原文と翻訳を、その場で。
レイアウトを解析しながら読み進め、翻訳できます。段落オーバーレイと、数式を保持した翻訳ページを選び、速度と精緻な組版のバランスを調整できます。
- 超高速 · PDF Inspector 段落オーバーレイ
- 高速 · PDFMathTranslate
- 高精度 · PDFMathTranslate-next
言葉の壁を越えて読む。
アイデアに集中する。
科学を、自分の言語で読む。
読み進めながら翻訳が表示され、数式とレイアウトをできるだけ原文に近い形で保ちます。
macOS · Windows · Linux · iOS
v0.1.13を公開お気に入りのプラットフォームで読む
読み進めるほど、
思考も深まる。
最初の翻訳段落から最後の注釈まで、研究論文の読み方に寄り添って設計されています。
自分のサービスを、自分の言語で。
主要なAIプロバイダーやカスタムサービスを、OpenAI互換API経由で接続できます。インターフェース言語、原文言語、翻訳先言語を個別に設定でき、カスタム言語コードにも対応します。
同じサービスとモデルの翻訳結果をキャッシュして再利用できます。パートナーが提供する無料サービスは、アプリでの提供状況に依存します。
大切な部分を、目立たせる。
トピックセンテンス、科学的な発見、論理的なつながりを強調できます。TF-IDFで特徴的な用語をハイライトしたり、固定長または語根の強調によるバイオニックリーディングを試したりできます。
フォント、CJK組版、スムーズスクロールを調整し、長時間の読書に合わせられます。マウスホイールのスムーズスクロールも個別に強制できます。
考えを、テキストとともに。
原文と翻訳をハイライトして注釈を付けられます。サムネイル、アウトライン、検索、クイックリンク、ギャラリービューで移動できます。ウィンドウやタブを切り替えることもできます。
読み方に合う読書レイアウト、幅に合わせる、高さに合わせる、ズーム設定を選べます。
デスクトップに仕事を任せる。
コンピューターの翻訳カーネルを共有し、リモートデバイスをペアリングして、接続中のクライアントを確認できます。8文字のペアリングコードで、接続が簡単になります。
ウィンドウを最小化しても、翻訳を続ける。
サービスモードなら、ウィンドウを最小化している間も翻訳サービスを利用できます。AirDropなどのツールで、アプリやデバイス間でドキュメントを共有できます。
リモート共有には、到達可能なコンピューターとネットワークが必要です。iOSアプリは別のリポジトリで提供されています。
読書も。
自分のスタイルで。
フォント、アクセントカラー、ダークモード、そして豊富なアプリアイコン。
アイコンを選んで、PDFMathReaderの表示をプレビューできます。
デフォルトをプレビュー中。これはウェブサイト上のプレビューだけを変更します。
1ページ読んで。
使い心地を確かめる。
用意された翻訳を選び、段落をクリックして原文を表示したり、表示倍率を変えたりできます。
アプリ同梱の最新PDFと静的な翻訳ファイルを使用しています。カーネルや翻訳サービスは実行しません。自分の文書を翻訳するにはアプリをダウンロードしてください。
次の論文を。
自分の言語で。
オープンソースで、常に改善を続けています。プラットフォームを選択してください。
macOS
AppleシリコンとIntel
Mac用にダウンロード解凍してApplicationsフォルダへ移動してください。
Windows
64ビットおよび32ビットのポータブル版
Windows用にダウンロード対応する.exeをダウンロードして実行してください。
Linux
x64およびARMv7
Linux用にダウンロード.tar.gzを展開してアプリを実行してください。
iOS
iPhoneとiPad
インストールガイドデスクトップを思わせる使い慣れたデザインの別アプリです。
要件と実験的機能
翻訳には利用可能なサービスとネットワークアクセスが必要です。一部のプロバイダーではAPI利用料が発生する場合があります。FastとPreciseを使うには、uv経由でそれぞれのカーネルをインストールする必要があります。複雑なレイアウトでは組版の忠実度に影響が出ることがあります。プラットフォームとサービスの対応状況は、プロジェクトのドキュメントをご覧ください。
実験的な機能には、段落の続きの検出、ローカルな目次生成、オプションのリモートzotero-pdf2zhサーバーが含まれます。リモートPreciseサーバーは別途デプロイする必要があり、同梱されていません。テキストレイヤーのないスキャン文書には、適切なOCR対応が必要です。
インストールと使い方の完全ガイド